1
00:00:02,627 --> 00:00:05,247
- Защото си ми жена
и обичаш театъра,

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,010
и, ъъ,
рожденият ти ден е.

3
00:00:08,132 --> 00:00:09,682
страхотно

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,971
За съжаление на оркестъра
вече напълнени,

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,806
но имат места
които все още са останали

6
00:00:14,931 --> 00:00:16,561
в облеклото.

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,483
Така че, ако искате, ъъъ, аз да получа
тези билети за театър точно сега,

8
00:00:18,601 --> 00:00:19,691
Ще го направя веднага.

9
00:00:19,811 --> 00:00:20,851
- Какво има, куче?

10
00:00:20,978 --> 00:00:22,018
На около пет минути съм.

11
00:00:22,146 --> 00:00:23,556
- Да, добре.
Да, страхотно.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,150
Не, всички са добри певци,
всички са добри певци.

13
00:00:25,274 --> 00:00:26,574
- Да, синко. Не, човече
казвам ти, човече,

14
00:00:26,693 --> 00:00:28,193
Аз съм около
да пресечеш улицата, човече.

15
00:00:28,319 --> 00:00:29,359
- Не, хванаха онзи пич
в това, което обичаш, човече.

16
00:00:29,487 --> 00:00:31,027
Той ще бъде в него, да...

17
00:00:31,155 --> 00:00:32,775
- Хайде, човече, знаеш ли
Почти стигнах, нали?

18
00:00:32,907 --> 00:00:33,987
- Добре, не, аз избирам
ставаш задника в 6:30 тогава.

19
00:00:34,117 --> 00:00:35,657
- Готино.
- Готино.

20
00:00:35,785 --> 00:00:37,865
добре, да, да,
да, паркингът е, ъъъ,

21
00:00:37,995 --> 00:00:39,785
паркингът е безплатен.

22
00:00:39,914 --> 00:00:41,214
- [женствена]
О, Господи, Крисчън.

23
00:00:41,332 --> 00:00:43,922
Аз почти напълно
просто бях ограбен в момента.

24
00:00:44,043 --> 00:00:46,923
[Соул музика]

25
00:00:47,046 --> 00:00:55,046
♪ ♪

26
00:01:03,688 --> 00:01:06,568
[наздраве и аплодисменти]

27
00:01:06,691 --> 00:01:12,451
- Да, уау.

28
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
Добре дошли

29
00:01:14,157 --> 00:01:15,947
Добре дошли в шоуто,
всички.

30
00:01:16,075 --> 00:01:17,655
Аз съм Кийгън.
- Аз съм Джордан.

31
00:01:17,785 --> 00:01:19,035
- И това е
Кий и Пийл.

32
00:01:19,162 --> 00:01:20,372
Благодаря, да.
благодаря

33
00:01:20,496 --> 00:01:22,906
[Наздравици и аплодисменти]

34
00:01:23,040 --> 00:01:25,040
Джордан и аз сме...
ние сме двурасови.

35
00:01:25,168 --> 00:01:26,998
- Да, наполовина черен,
наполовина бяло.

36
00:01:27,128 --> 00:01:28,378
- И поради това,
намираме себе си

37
00:01:28,504 --> 00:01:33,054
особено умел
при лъжата.

38
00:01:33,176 --> 00:01:36,296
Защото ежедневно ние
трябва да коригираме нашата чернота.

39
00:01:36,429 --> 00:01:38,639
- да
- Знаеш ли какво имам предвид?

40
00:01:38,765 --> 00:01:39,885
- О, не, много са
причини да го правим.

41
00:01:40,016 --> 00:01:41,386
- да

42
00:01:41,517 --> 00:01:42,847
- Искам да кажа,
да ужасява белите хора.

43
00:01:42,977 --> 00:01:44,017
- Да, това е едно
от основните причини.

44
00:01:44,145 --> 00:01:45,845
Една от основните причини,
да

45
00:01:45,980 --> 00:01:47,480
- Защото, искам да кажа, знаете ли,
с начина, по който звучим,

46
00:01:47,607 --> 00:01:49,267
начинът
че всъщност говорим,

47
00:01:49,400 --> 00:01:50,730
ние не плашим
всеки с начина, по който звучим.

48
00:01:50,860 --> 00:01:52,110
- О, не, не, не.
- Много бели звучим.

49
00:01:52,236 --> 00:01:54,356
- Звучим по-бели
отколкото черния пич

50
00:01:54,489 --> 00:01:57,029
в колежа
акапелна група.

51
00:01:57,158 --> 00:02:01,038
- Да, звучим по-бели от
Мит Ромни в снежна буря.

52
00:02:01,162 --> 00:02:05,922
разбираш ли какво имам предвид

53
00:02:06,042 --> 00:02:07,422
Но това е просто...
това е един от...

54
00:02:07,543 --> 00:02:09,133
това е причината
когато сме наоколо

55
00:02:09,253 --> 00:02:11,463
други братя и сестри,
ще ни видите...

56
00:02:11,589 --> 00:02:12,669
трябва просто...
- Знаеш ли, трябва

57
00:02:12,799 --> 00:02:13,839
наберете го малко.

58
00:02:13,966 --> 00:02:15,546
- Трябва да го набереш.

59
00:02:15,676 --> 00:02:16,926
О, виж, знаеш ли какво
Говоря за, братко.

60
00:02:17,053 --> 00:02:18,093
- О, знаеш, че знам

61
00:02:18,221 --> 00:02:19,391
за какво говориш,
нали?

62
00:02:19,514 --> 00:02:21,184
- Знаеш, че знам, че знаеш...

63
00:02:21,307 --> 00:02:22,677
- Знаеш, че знам това, което ти знаеш
Знам за какво говориш.

64
00:02:22,809 --> 00:02:24,179
Без съмнение, човече.
Без съмнение, без съмнение, без съмнение.

65
00:02:24,310 --> 00:02:25,640
Без съмнение, без съмнение, без съмнение,

66
00:02:25,770 --> 00:02:27,940
без съмнение, без съмнение,
без съмнение, без съмнение.

67
00:02:28,064 --> 00:02:31,944
- Защото никога не искаш
да е най-белозвучният

68
00:02:32,068 --> 00:02:33,738
чернокож в стая.

69
00:02:33,861 --> 00:02:36,201
- Слагаш пет бели говорещи
черни момчета в една стая,

70
00:02:36,322 --> 00:02:37,662
връщаш се след час,
ще бъде като

71
00:02:37,782 --> 00:02:38,872
Ladysmith Black Mambazo
там горе.

72
00:02:38,991 --> 00:02:40,031
- Направо.

73
00:02:40,159 --> 00:02:44,789
[Имитира скандиране]

74
00:02:48,334 --> 00:02:52,054
[Звънец на вратата]

75
00:02:52,171 --> 00:02:54,381
- Хей, хей, хей, добре.
- Ей

76
00:02:54,507 --> 00:02:55,917
- Здравей, скъпа,
това е за теб

77
00:02:56,050 --> 00:02:57,090
- Хей, Трейс.
Как си, момиче?

78
00:02:57,218 --> 00:02:58,638
- Вижте къщата.
- О боже.

79
00:02:58,761 --> 00:03:00,181
- Момиче, имам потънала вана.
Трябва да го видите.

80
00:03:00,304 --> 00:03:01,894
- О, трябва да видя това.
- Добре.

81
00:03:02,014 --> 00:03:03,224
- Вие двамата
приятно прекарване сега

82
00:03:03,349 --> 00:03:05,059
- Забавлявайте се, забавлявайте се.
[Вратата се затваря]

83
00:03:05,184 --> 00:03:06,524
Пич, съжалявам
закъсняваме, човече.

84
00:03:06,644 --> 00:03:08,234
- Човече, случва се, човече.

85
00:03:08,354 --> 00:03:09,734
- И тя говори за това как
трябва да сме в колата

86
00:03:09,856 --> 00:03:10,896
в 6:45,
Аз съм като "Добре."

87
00:03:11,023 --> 00:03:12,613
- О-о-о.

88
00:03:12,733 --> 00:03:14,073
- Кажи ми тъпото ми задник
не седи в колата,

89
00:03:14,193 --> 00:03:17,493
чакам до 7:15.
- Не-ъъъ.

90
00:03:17,613 --> 00:03:19,203
- Добре, когато проследя жена си
надолу 20 минути по-късно,

91
00:03:19,323 --> 00:03:21,533
тя излиза
проклетият душ, за който говорим,

92
00:03:21,659 --> 00:03:23,159
— Мога ли да ви помогна?

93
00:03:23,286 --> 00:03:24,446
- Виж, това е лудост
точно там.

94
00:03:24,579 --> 00:03:25,999
- Погледнах тази жена
в окото,

95
00:03:26,122 --> 00:03:28,252
казах...

96
00:03:28,374 --> 00:03:32,044
"Кучко, ти ми каза 6:45."

97
00:03:32,169 --> 00:03:33,209
- Ти каза това?

98
00:03:33,337 --> 00:03:35,297
- Пш, да, казах...

99
00:03:35,423 --> 00:03:38,013
"Кучко."
След това го изложих.

100
00:03:38,134 --> 00:03:39,184
- Но ти каза "кучка"
все пак?

101
00:03:39,302 --> 00:03:40,552
- Хм?

102
00:03:40,678 --> 00:03:42,008
- Казахте "кучка"?

103
00:03:42,138 --> 00:03:44,388
- да

104
00:03:44,515 --> 00:03:46,465
- Трябва да видиш камината
долу в хола.

105
00:03:46,601 --> 00:03:48,441
- Добре.

106
00:03:48,561 --> 00:03:49,901
- Не си играй игри, човече.

107
00:03:50,021 --> 00:03:51,401
Просто ми кажи какъв си
ще ми кажеш.

108
00:03:51,522 --> 00:03:52,612
- Точно така, все едно,
кажи какво имаш предвид,

109
00:03:52,732 --> 00:03:53,862
означава това, което казваш.
- Толкова ли е трудно?

110
00:03:53,983 --> 00:03:55,033
- Това е като миналата седмица, човече.

111
00:03:55,151 --> 00:03:56,361
Излизаме на вечеря, нали?

112
00:03:56,485 --> 00:03:57,815
аз съм като,
— Къде искаш да отидеш?

113
00:03:57,945 --> 00:03:59,815
Тя казва: „Ти решаваш“.
- О-о-о.

114
00:03:59,947 --> 00:04:00,987
- Аз съм като "Добре,
Outback Steakhouse."

115
00:04:01,115 --> 00:04:02,485
Тя харесва "Не".
- Мм-хмм.

116
00:04:02,617 --> 00:04:03,827
- Аз съм като,
— Направо, на Чили.

117
00:04:03,951 --> 00:04:05,621
Тя е като "Ехх."
- Не, не.

118
00:04:05,745 --> 00:04:07,655
- Даръл, назовах го
още седем ресторанта.

119
00:04:07,788 --> 00:04:09,288
- Не, Крейг, не.

120
00:04:09,415 --> 00:04:10,495
- Най-накрая казах,
„Тейлър“, мястото, което познавам

121
00:04:10,625 --> 00:04:11,665
тя иска да отиде
на първо място.

122
00:04:11,792 --> 00:04:12,832
- Добре, правилно.

123
00:04:12,960 --> 00:04:14,090
- Тя ме погледна, каза тя,

124
00:04:14,211 --> 00:04:15,881
„Ако това е къде
искаш да отидеш."

125
00:04:16,005 --> 00:04:18,005
- Не, не го направи, Крейг.
- Ако искам да отида там.

126
00:04:18,132 --> 00:04:20,682
Даръл, погледнах моята жена
в очните кухини.

127
00:04:20,801 --> 00:04:23,761
Казах й направо,
Току-що го казах, човече, казах го.

128
00:04:23,888 --> 00:04:26,218
Казах, казах, казах...

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,265
Казах, "Би..."
- Хей, момчета.

130
00:04:32,396 --> 00:04:33,436
- Хей, момиче, как си?
- О, как си?

131
00:04:33,564 --> 00:04:35,024
- Добре ли си прекарваш?

132
00:04:35,149 --> 00:04:36,729
- Видяхте ли спалнята?
- Просто гледам дървото.

133
00:04:36,859 --> 00:04:38,529
- Тази пералня е огромна.
- Тук горе на тавана.

134
00:04:38,653 --> 00:04:40,863
- Получаваш цял куп
дрехи в тази пералня.

135
00:04:40,988 --> 00:04:42,158
- Хей, скъпа, отивам да взема
обратно към кухнята

136
00:04:42,281 --> 00:04:43,991
и й покажете съдомиялната.

137
00:04:44,116 --> 00:04:45,906
- Даръл?
- Да, скъпа?

138
00:04:46,035 --> 00:04:47,785
- Искам кухненски остров
точно като този горе.

139
00:04:47,912 --> 00:04:49,372
- И ти ще го получиш.

140
00:04:49,497 --> 00:04:53,077
- Обичам те

141
00:04:53,209 --> 00:04:58,049
- Казах, "Кучко,
ако искаш да отидеш при Тейлър,

142
00:04:58,172 --> 00:05:00,132
просто кажи на брат
искаш да отидеш при Тейлър!"

143
00:05:00,257 --> 00:05:01,757
окей
- Ти каза това?

144
00:05:01,884 --> 00:05:03,934
- О, по дяволите, да, човече.
Изложих го, нали?

145
00:05:04,053 --> 00:05:09,853
Казвам... казвам... казвам...

146
00:05:09,976 --> 00:05:13,516
Казах, "Кучко,
Аз съм мъжът в къщата."

147
00:05:13,646 --> 00:05:14,686
- Все пак каза "кучко"?

148
00:05:14,814 --> 00:05:15,864
- Хм?

149
00:05:15,982 --> 00:05:17,732
- Нарекохте жена си кучка?

150
00:05:17,858 --> 00:05:19,318
- А-ха, да.

151
00:05:19,443 --> 00:05:20,493
- Крейг.
- Даръл.

152
00:05:20,611 --> 00:05:22,111
- Къде са тези момчета?

153
00:05:22,238 --> 00:05:26,568
- Не знам.
да вървим...

154
00:05:26,701 --> 00:05:28,201
- Значи тя е като,
„Защо не наемете филм

155
00:05:28,327 --> 00:05:29,947
и двамата харесваме?"
- Не, не го направи.

156
00:05:30,079 --> 00:05:32,159
- След като прекарах 25 минути
в проклетия блокбъстър.

157
00:05:32,289 --> 00:05:36,039
Крейг, погледнах тази жена
в оптичните й стебла и аз казвам...

158
00:05:36,168 --> 00:05:38,168
казах...

159
00:05:40,339 --> 00:05:42,419
Казвам, "Кучка."

160
00:05:42,550 --> 00:05:43,630
- Ти каза това?

161
00:05:43,759 --> 00:05:45,219
- Не е нищо
но нещо.

162
00:05:45,344 --> 00:05:47,604
- Но ти каза "кучка"
все пак?

163
00:05:47,722 --> 00:05:49,432
- да
- Вижте...

164
00:05:49,557 --> 00:05:53,267
[телефонът звъни]

165
00:05:53,394 --> 00:05:55,234
- О, ш...

166
00:05:55,354 --> 00:05:58,274
Хей, скъпа, Крейг е просто
правейки ми обиколка на квартала.

167
00:05:58,399 --> 00:06:00,319
- Тогава тя е като,
„Не знаех, че ще правим

168
00:06:00,443 --> 00:06:02,363
толкова много ходене."
- Не-ъъъ.

169
00:06:02,486 --> 00:06:05,276
- Аз си казвам: „Не съм ти казал
да нося тези обувки."

170
00:06:05,406 --> 00:06:07,616
Тя каза: „Не повишавай
гласът ти към мен."

171
00:06:07,742 --> 00:06:08,992
- Какво?

172
00:06:09,118 --> 00:06:12,748
- Дар-рел, погледнах тази жена

173
00:06:12,872 --> 00:06:15,422
мъртви в прозорците
на нейната душа.

174
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
- Мм-хмм.
- Казах...

175
00:06:24,383 --> 00:06:26,763
казах...

176
00:06:33,142 --> 00:06:35,772
[вратата се отваря, въздухът изсъска]

177
00:06:40,024 --> 00:06:45,534
Казах, "Кучка."

178
00:06:52,912 --> 00:06:55,662
- Така че аз съм голям фен
на риалити телевизията.

179
00:06:55,790 --> 00:06:57,750
- И аз имам
малка полза от него.

180
00:06:57,875 --> 00:06:59,535
- да

181
00:06:59,668 --> 00:07:01,918
Добре, добре, но не,
за едно сме съгласни.

182
00:07:02,046 --> 00:07:05,586
Това риалити телевизия
е напълно отишло банани.

183
00:07:05,716 --> 00:07:07,836
- Е relink към hinkulous.

184
00:07:07,968 --> 00:07:09,968
- Така е, така е.
- да

185
00:07:10,096 --> 00:07:11,926
- Преди беше много просто,
преди беше просто

186
00:07:12,056 --> 00:07:14,306
живея в къща
и ние ще го заснемем,

187
00:07:14,433 --> 00:07:16,523
и тогава ще направим
същото нещо догодина.

188
00:07:16,644 --> 00:07:20,194
И беше...
така беше десет години.

189
00:07:20,314 --> 00:07:21,984
- И тогава изведнъж
се превърна в

190
00:07:22,108 --> 00:07:24,028
можете да живеете в къщата,
но може да те изгоним

191
00:07:24,151 --> 00:07:28,111
ако не изпълнявате суровата диета
хранителна кооперация правилно.

192
00:07:28,239 --> 00:07:29,319
- Точно така,
така е

193
00:07:29,448 --> 00:07:31,408
И тогава беше
няма къща за теб.

194
00:07:31,534 --> 00:07:34,164
Живейте на плажа, гладувайте и
сключват съюзи помежду си.

195
00:07:34,286 --> 00:07:35,656
- Правилно.

196
00:07:35,788 --> 00:07:37,248
Когато това шоу се случи,
тогава мина

197
00:07:37,373 --> 00:07:38,923
до направо бургери с ядки
луд град точно там.

198
00:07:39,041 --> 00:07:41,251
- Изведнъж стана
бъди гей мъж, който проектира неща

199
00:07:41,377 --> 00:07:45,167
и се ядосвайте на други гейове
проектиране на неща.

200
00:07:45,297 --> 00:07:47,417
- Или луди лесбийки
в кухня.

201
00:07:47,550 --> 00:07:50,260
- Моля, инсталирайте телевизор
на моя вид транспорт.

202
00:07:50,386 --> 00:07:52,506
- Мм-хмм.
Изяж буболечка, спечели кола.

203
00:07:52,638 --> 00:07:55,888
- Мм-хмм.
Опасен риболов.

204
00:07:56,016 --> 00:07:59,886
- Или винаги си бил беден,
но сега имате билярдна маса.

205
00:08:00,020 --> 00:08:01,810
- Или имаш
психично заболяване.

206
00:08:01,939 --> 00:08:05,149
Нека пренаредим
вашите мебели за вас.

207
00:08:05,276 --> 00:08:09,396
[Смее се]

208
00:08:13,367 --> 00:08:16,407
- Дрю, ела напред.

209
00:08:16,537 --> 00:08:17,827
- Да, готвач.

210
00:08:17,955 --> 00:08:19,995
Това е пилешки киш
с гъби Кримини,

211
00:08:20,124 --> 00:08:25,634
бейби спанак,
и сирене фета.

212
00:08:33,804 --> 00:08:36,854
- Не е за вярване.

213
00:08:36,974 --> 00:08:39,854
Е, Дрю, имам
огромен проблем с това ястие.

214
00:08:39,977 --> 00:08:41,267
[Драматично тропот]

215
00:08:41,395 --> 00:08:42,435
Това е, че не си успял

216
00:08:42,563 --> 00:08:43,733
за мен по-рано.

217
00:08:43,856 --> 00:08:46,066
[Весела музика]
- Благодаря ви, готвач.

218
00:08:46,192 --> 00:08:49,112
- Защото, ако имаше,
Дрю, тогава щях да знам

219
00:08:49,236 --> 00:08:52,106
колко си добър
при готвене на храна, което е лошо.

220
00:08:52,239 --> 00:08:53,279
[Драматичен удар,
напрегната музика]

221
00:08:53,407 --> 00:08:54,447
- Съжалявам, готвач.

222
00:08:54,575 --> 00:08:55,615
- И когато казвам "лошо",

223
00:08:55,743 --> 00:08:58,663
Искам да кажа, Майкъл Джексън Лошо.

224
00:08:58,787 --> 00:09:00,747
[Весела музика]
- Благодаря ви, готвач.

225
00:09:00,873 --> 00:09:01,923
- Знаете как изглеждаше
наистина, наистина лошо

226
00:09:02,041 --> 00:09:03,081
в края на живота си?
[Драматично тропот]

227
00:09:03,209 --> 00:09:06,209
- Готвач, съжалявам.

228
00:09:06,337 --> 00:09:08,707
Не знам дали ти
харесва ястието или не.

229
00:09:08,839 --> 00:09:10,919
- Ти не знаеш
харесвам ли ястието или не?

230
00:09:11,050 --> 00:09:12,760
добре,
нека го кажем така...

231
00:09:12,885 --> 00:09:15,595
Опаковайте шибаните си ножове,
махай се, ти си извън шоуто.

232
00:09:15,721 --> 00:09:18,851
- Съжалявам, готвач.

233
00:09:18,974 --> 00:09:21,814
- Защото трябва
бъдете работещи

234
00:09:21,936 --> 00:09:24,346
в най-добрия ресторант
в света.

235
00:09:24,480 --> 00:09:26,400
[Весела музика]
- Благодаря ви, готвач.

236
00:09:26,523 --> 00:09:28,193
- Просто не който и да е свят
в който живея.

237
00:09:28,317 --> 00:09:30,187
[Драматично тропот]
- Съжалявам, готвач.

238
00:09:30,319 --> 00:09:32,449
- Защото, честно казано, Дрю,
ревнувам те.

239
00:09:32,571 --> 00:09:34,861
- Благодаря ви, готвач.

240
00:09:34,990 --> 00:09:37,030
- И вашите способности
да не ми пука

241
00:09:37,159 --> 00:09:39,619
за това, което готвиш.

242
00:09:39,745 --> 00:09:43,705
Това не е подходящо
за човешка консумация.

243
00:09:43,832 --> 00:09:47,592
Не, това трябва да се яде
от по-висша форма на живот

244
00:09:47,711 --> 00:09:51,461
с по-сложно небце,
но и алтруистичен стремеж

245
00:09:51,590 --> 00:09:54,970
да спаси човечеството
от такива ястия.

246
00:09:55,094 --> 00:09:58,014
Шегувам се. не!
Заслужаваш да умреш!

247
00:09:58,138 --> 00:10:00,768
ааа!

248
00:10:00,891 --> 00:10:04,061
Така че няма да се налага да търпите
живот, в който ще

249
00:10:04,186 --> 00:10:09,726
никога не превишавайте какво
постигнахте тук днес.

250
00:10:11,068 --> 00:10:13,948
[Весела музика]

251
00:10:14,071 --> 00:10:17,991
♪ ♪

252
00:10:18,117 --> 00:10:22,367
- Благодаря ви, готвач.

253
00:10:22,496 --> 00:10:26,166
- В заключение...
ех

254
00:10:28,377 --> 00:10:29,457
[Зумер]

255
00:10:29,586 --> 00:10:31,626
- Lil Wayne, всички.

256
00:10:31,755 --> 00:10:34,215
Та Картър.
Да, да, да.

257
00:10:34,341 --> 00:10:35,631
Да, идвам при всички вас

258
00:10:35,759 --> 00:10:38,139
направо от Rikers
пенитенциарна, кучка.

259
00:10:38,262 --> 00:10:39,602
Чу ли, човече?

260
00:10:39,722 --> 00:10:41,012
Хей, йо, човече...

261
00:10:41,140 --> 00:10:42,600
мразещи там
мисля, че играя,

262
00:10:42,725 --> 00:10:45,435
мисля, че съм някакъв
вид шега, човече.

263
00:10:45,561 --> 00:10:47,151
Млади пари.

264
00:10:47,271 --> 00:10:48,521
Вижте това
точно тук, човече.

265
00:10:48,647 --> 00:10:50,317
[Писъци]

266
00:10:50,441 --> 00:10:51,821
Аз съм най-лошият
копеле

267
00:10:51,942 --> 00:10:55,032
на целия този затвор тук,
кучко, чу ли?

268
00:10:55,154 --> 00:10:57,244
Проверете го, да тръгваме,
Аз съм най-лошият пич...

269
00:10:57,364 --> 00:11:00,374
аа!

270
00:11:05,247 --> 00:11:07,457
- Какво да кажа
за потекло. Com?

271
00:11:07,583 --> 00:11:09,173
Моето приключение започна
когато получих лист

272
00:11:09,293 --> 00:11:12,463
насочвайки ме в посоката
на моя прадядо,

273
00:11:12,588 --> 00:11:15,798
който е бил пилот с
летящите аса в Първата световна война.

274
00:11:15,924 --> 00:11:18,384
- От страна на майка ми,
Намерих една леля, която проследи

275
00:11:18,510 --> 00:11:22,560
нейното потекло по целия път
обратно към Томас Джеферсън.

276
00:11:22,681 --> 00:11:24,561
- Успях да проследя
моята кръвна линия обратно към благородниците,

277
00:11:24,683 --> 00:11:26,683
и дори крал.

278
00:11:26,810 --> 00:11:29,770
- Открих, че съм директен
потомък на Ерик Червения.

279
00:11:29,897 --> 00:11:32,107
- Само след няколко часа
по произход. Com,

280
00:11:32,232 --> 00:11:34,152
Успях да проследя
моята семейна линия

281
00:11:34,276 --> 00:11:36,986
чак до никой друг
от нашия трети президент,

282
00:11:37,112 --> 00:11:39,202
Томас Джеферсън.

283
00:11:39,323 --> 00:11:40,913
- Мария Антоанета.

284
00:11:41,033 --> 00:11:44,083
- Томас Джеферсън.
- Аристотел.

285
00:11:44,203 --> 00:11:46,753
- Томас Джеферсън.
- Александър Велики.

286
00:11:46,872 --> 00:11:50,082
- Шибаният Томас
Джеферсън.

287
00:11:50,209 --> 00:11:52,879
- Присъединете се към ancestry.com и започнете
едно единствено по рода си пътуване

288
00:11:53,003 --> 00:11:54,803
във вашето уникално минало.

289
00:11:54,922 --> 00:11:57,632
Защото никога не се знае
където започва вашата история.

290
00:11:57,758 --> 00:11:59,928
- Томас Джеферсън.

291
00:12:04,807 --> 00:12:06,467
- Значи Джордан
не кара,

292
00:12:06,600 --> 00:12:09,230
което мисля
е напълно луд.

293
00:12:09,353 --> 00:12:10,943
- Това е вярно.
Мога да обясня.

294
00:12:11,063 --> 00:12:13,983
Първоначално съм от Ню Йорк,
на първо място, така че...

295
00:12:14,108 --> 00:12:15,318
да, ние не шофираме.
Ние не шофираме в Ню Йорк.

296
00:12:15,442 --> 00:12:16,532
- И аз съм от
полярната противоположност.

297
00:12:16,652 --> 00:12:18,282
Аз съм от моторния град.

298
00:12:18,404 --> 00:12:20,114
Аз съм от Детройт,
и така трябва да шофирате

299
00:12:20,239 --> 00:12:25,079
или ще бъдеш намушкан.
- Да, значи...

300
00:12:25,202 --> 00:12:27,202
но това е просто.
Ти току-що се приземи върху него.

301
00:12:27,329 --> 00:12:28,659
Затова не карам.

302
00:12:28,789 --> 00:12:30,159
Е защото хората
полудявай, човече.

303
00:12:30,290 --> 00:12:32,000
Хората се превръщат в мистър Хайд.

304
00:12:32,126 --> 00:12:33,536
- Вижте, това не е вярно
че всички

305
00:12:33,669 --> 00:12:36,459
който сяда зад волана
на кола се преобръща.

306
00:12:36,588 --> 00:12:37,878
- Вие го правите.
- Не, нямам.

307
00:12:38,006 --> 00:12:39,876
аз не.
Кога съм правил това?

308
00:12:40,008 --> 00:12:42,678
- Когато онази дама
прекъсна ни този път.

309
00:12:42,803 --> 00:12:44,303
- Добре.
- Моят човек минава на максимална скорост...

310
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
- Направих.
- Започнахте да криволичите

311
00:12:45,806 --> 00:12:47,426
между превозните средства.
- Вярно е.

312
00:12:47,558 --> 00:12:49,348
Направих... Размахах се между...
- Трябваше да я настигне.

313
00:12:49,476 --> 00:12:50,726
- Прав си, прав си.

314
00:12:50,853 --> 00:12:52,483
– И когато се настигнахме
с нея,

315
00:12:52,604 --> 00:12:54,274
моят човек сваля прозореца си.
Какво й крещяхте?

316
00:12:54,398 --> 00:12:59,358
- Казах, "Егоистично!"
- "Егоист".

317
00:12:59,486 --> 00:13:02,316
- "Ти си егоист!"

318
00:13:02,448 --> 00:13:05,318
- И моля, не,
трябва да разбереш...

319
00:13:05,451 --> 00:13:07,031
трябва да разбереш.

320
00:13:07,161 --> 00:13:09,081
Това е най-хубавият човек
в света, точно тук, нали?

321
00:13:09,204 --> 00:13:12,214
За него, "егоист",
това е думата "С".

322
00:13:12,332 --> 00:13:14,002
- Така е.

323
00:13:14,126 --> 00:13:15,166
- Обичам това
е твоята версия на яростта по пътя,

324
00:13:15,294 --> 00:13:16,924
между другото

325
00:13:17,045 --> 00:13:18,165
- Значи мислите, ако имате
шофьорска книжка,

326
00:13:18,297 --> 00:13:19,507
че бихте
просто се отклони.

327
00:13:19,631 --> 00:13:21,221
- Не, това са други хора.

328
00:13:21,341 --> 00:13:22,801
Аз... аз не шофирам
защото пуша трева

329
00:13:22,926 --> 00:13:24,756
и не искам
да убие някого.

330
00:13:24,887 --> 00:13:27,257
- О, добре. окей

331
00:13:27,389 --> 00:13:30,559
Е, Джордан, винаги можеш
просто спрете да пушите трева.

332
00:13:36,148 --> 00:13:37,438
- съжалявам
Какво каза?

333
00:13:37,566 --> 00:13:40,646
В момента съм надрусан.

334
00:13:40,777 --> 00:13:42,817
- Казвам ти,
това е напълно законно.

335
00:13:42,946 --> 00:13:44,446
Тези лекари,
те ще предпишат

336
00:13:44,573 --> 00:13:46,573
медицинска марихуана
на всеки, човече.

337
00:13:46,700 --> 00:13:48,240
- Какво да им кажа
Трябва ми за?

338
00:13:48,368 --> 00:13:49,988
- Няма значение.

339
00:13:50,120 --> 00:13:51,790
Те искат да ви дадат
рецепта.

340
00:13:51,914 --> 00:13:53,584
Така им се плаща.

341
00:13:53,707 --> 00:13:56,577
Просто измисли нещо.

342
00:13:56,710 --> 00:13:57,750
- Хей, г-н Вашингтон,
добре дошли.

343
00:13:57,878 --> 00:13:59,588
- Хей, докторе.

344
00:13:59,713 --> 00:14:00,763
- Добре, тръгвам
да ви задам няколко въпроса,

345
00:14:00,881 --> 00:14:01,921
и тогава ние сме...
- СПИН.

346
00:14:02,049 --> 00:14:05,549
- Какво?
- СПИН.

347
00:14:05,677 --> 00:14:08,677
- СПИН?
Както в...

348
00:14:08,805 --> 00:14:12,675
- Както в Разбрах, трябват много
от трева, за да се отървете от него.

349
00:14:12,809 --> 00:14:14,849
- О, добре, СПИН.

350
00:14:14,978 --> 00:14:16,808
Хм, уау.

351
00:14:16,939 --> 00:14:18,729
Добре, сигурен ли си
ти не страдаш

352
00:14:18,857 --> 00:14:21,527
от нещо друго като,
знаете, болки в гърба?

353
00:14:21,652 --> 00:14:23,322
- Не.
- Безпокойство?

354
00:14:23,445 --> 00:14:25,735
- Хладен като краставица.
- Какво ще кажете за безсънието?

355
00:14:25,864 --> 00:14:29,124
- Спи като бебе...
със СПИН.

356
00:14:29,243 --> 00:14:30,703
- Добре, г-н Вашингтон.

357
00:14:30,827 --> 00:14:32,287
Нека просто забавим хвърлянето ви
за секунда тук.

358
00:14:32,412 --> 00:14:34,122
Ако сте имали СПИН,
тогава ще трябва да го проверя

359
00:14:34,248 --> 00:14:35,958
като видите резултатите от теста.

360
00:14:36,083 --> 00:14:38,713
Докато ако имате болки в гърба
или тревожност или нещо друго

361
00:14:38,835 --> 00:14:40,875
за което не мога да тествам,
тогава мога да ти дам

362
00:14:41,004 --> 00:14:43,384
тази рецепта
за канабис в момента.

363
00:14:43,507 --> 00:14:44,627
- О
- Разбираш ли?

364
00:14:44,758 --> 00:14:46,048
- О, разбирам, разбрах.
- Страхотно.

365
00:14:46,176 --> 00:14:47,756
- Лошото ми.
- Добре, добре, добре.

366
00:14:47,886 --> 00:14:49,846
- Добре, значи...
- Проказа.

367
00:14:49,972 --> 00:14:51,062
- Не, не.

368
00:14:51,181 --> 00:14:52,351
Защото ако имаш проказа,

369
00:14:52,474 --> 00:14:53,524
Трябваше да те поставя под карантина.

370
00:14:53,642 --> 00:14:55,142
- Ох
- Какво си... не.

371
00:14:55,269 --> 00:14:57,059
Добре, разбирам
пръстът ти пада.

372
00:14:57,187 --> 00:14:59,307
Не, не правете това обаче.
Това няма да работи.

373
00:14:59,439 --> 00:15:00,609
- Скорбут.
- Не.

374
00:15:00,732 --> 00:15:02,022
- Рахит.
- Какво? не

375
00:15:02,150 --> 00:15:03,690
- Консумация.
- Не, г-н Вашингтон.

376
00:15:03,819 --> 00:15:05,109
Нещо от този век.

377
00:15:05,237 --> 00:15:06,697
- Шизофрения.

378
00:15:06,822 --> 00:15:07,912
[високо]
Ти нямаш шизофрения.

379
00:15:08,031 --> 00:15:09,281
Да, имаш.
- Бъдете прости.

380
00:15:09,408 --> 00:15:11,198
моля

381
00:15:11,326 --> 00:15:13,286
Какво по дяволите е това?
Не знам какво е това.

382
00:15:13,412 --> 00:15:14,832
- Има кука за риба
в устната ми.

383
00:15:14,955 --> 00:15:16,245
- Просто избери нещо
извън този списък.

384
00:15:16,373 --> 00:15:18,123
- Не мога да го достигна.
- Защо не?

385
00:15:18,250 --> 00:15:20,590
- Парализиран.

386
00:15:20,711 --> 00:15:22,631
- Боли ли те лицето,
Г-н Вашингтон?

387
00:15:22,754 --> 00:15:23,804
- да

388
00:15:23,922 --> 00:15:25,842
- Тогава това трябва да помогне.

389
00:15:25,966 --> 00:15:28,836
[Зумер]

390
00:15:28,969 --> 00:15:31,679
- Lil Wayne, всички.

391
00:15:31,805 --> 00:15:34,965
Млади пари.

392
00:15:35,100 --> 00:15:38,060
Всички трябва да гледате
гърба си, чу ли?

393
00:15:38,186 --> 00:15:39,596
така е
да, да, да.

394
00:15:39,730 --> 00:15:41,360
Защото идвам
за всички вас, знаете ли?

395
00:15:41,481 --> 00:15:43,441
Какво става, човече?
Аз управлявам това, вие всички.

396
00:15:43,567 --> 00:15:44,857
Всъщност йо,
да вървим

397
00:15:44,985 --> 00:15:46,145
Аз съм най-лошият...

398
00:15:46,278 --> 00:15:47,818
къде отиваш, човече?
къде отиваш

399
00:15:47,946 --> 00:15:48,986
Хей, човече, къде отиваш?
Не трябва да тръгваш...

400
00:15:49,114 --> 00:15:51,624
[тазер пука]

401
00:15:51,742 --> 00:15:54,042
[крещи]

402
00:15:59,875 --> 00:16:01,205
Добре, разбирам.

403
00:16:01,335 --> 00:16:05,335
Заяждай се с малкото момче, а?
Пънкари.

404
00:16:05,464 --> 00:16:06,964
ааа!

405
00:16:07,090 --> 00:16:10,300
Това малко иронично
копеле точно тук.

406
00:16:15,015 --> 00:16:16,135
- Значи имах
този приятел в началното училище,

407
00:16:16,266 --> 00:16:17,846
и бяхме много стиснати.

408
00:16:17,976 --> 00:16:19,976
И тогава пораснахме и тръгнахме
в различни гимназии,

409
00:16:20,103 --> 00:16:21,813
и загубихме връзка
един с друг.

410
00:16:21,938 --> 00:16:25,898
и, ъъ,
да, вече е смешно.

411
00:16:26,026 --> 00:16:27,736
И така той ми каза...

412
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
той ме вика
неочаквано един ден.

413
00:16:29,696 --> 00:16:31,026
- Това е моето сладко.

414
00:16:31,156 --> 00:16:32,946
- И си говорим
по телефона,

415
00:16:33,075 --> 00:16:35,985
и той ме пита за
това момиче в моята гимназия.

416
00:16:36,119 --> 00:16:38,949
И той казва: „И така, човече,
какво мислиш за това момиче?"

417
00:16:39,081 --> 00:16:41,001
И така му казах какво съм
казах му истината,

418
00:16:41,124 --> 00:16:46,504
и казах: "О, куче, човече,
момичето ми не е привлекателно.

419
00:16:46,630 --> 00:16:49,470
„Моето момиче е като,
грубо в тази област, нали знаеш?

420
00:16:49,591 --> 00:16:52,341
Моето момиче е направо ударено"
знаеш ли

421
00:16:52,469 --> 00:16:55,929
„Достатъчно хубаво момиче,
но тя е грозна," знаете ли?

422
00:16:56,056 --> 00:16:57,176
И моят човек върви така.

423
00:16:57,307 --> 00:16:58,717
Моят човек върви така.
Той казва...

424
00:16:58,850 --> 00:17:01,940
той казва: "Ах, куче,
това е моята приятелка."

425
00:17:02,062 --> 00:17:03,902
- И така аз буквално
върви така. отивам...

426
00:17:04,022 --> 00:17:07,022
[пъшкане]

427
00:17:18,662 --> 00:17:21,962
„Братко,
знаеш, че играя."

428
00:17:25,961 --> 00:17:28,091
— Тя е адски добре.

429
00:17:29,214 --> 00:17:30,884
[Зумер]

430
00:17:38,765 --> 00:17:41,845
- Не мисля, че трябва
правиш това точно сега, човече.

431
00:17:41,977 --> 00:17:43,887
Млади пари.

432
00:17:44,020 --> 00:17:45,190
разбираш ли какво имам предвид

433
00:17:45,313 --> 00:17:46,733
Има време
и място...

434
00:17:46,857 --> 00:17:51,187
знаеш какво казвам,
човек?

435
00:17:51,319 --> 00:17:55,109
Човече, не ме е страх, йо.

436
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
- Добър вечер,
моите сънародници американци.

437
00:18:16,344 --> 00:18:18,934
Сега, преди да започна,
Просто искам да кажа

438
00:18:19,055 --> 00:18:20,675
че познавам много хора
там изглежда да мислят

439
00:18:20,807 --> 00:18:23,427
че не се ядосвам.

440
00:18:23,560 --> 00:18:24,730
добре,
това просто не е вярно.

441
00:18:24,853 --> 00:18:26,563
Много се ядосвам.

442
00:18:26,688 --> 00:18:28,728
Просто начинът е такъв
изразявам страст

443
00:18:28,857 --> 00:18:32,187
е различен от повечето.

444
00:18:32,319 --> 00:18:34,029
Така че просто така има
без повече объркване,

445
00:18:34,154 --> 00:18:36,324
ние наехме Лутер тук
да бъде моят преводач на гнева.

446
00:18:36,448 --> 00:18:38,528
Лутер?
- здравей

447
00:18:38,658 --> 00:18:40,488
- Първо, относно
последните развития

448
00:18:40,619 --> 00:18:43,619
в близкоизточния регион,
Просто искам да повторя

449
00:18:43,747 --> 00:18:45,657
нашата непоколебима подкрепа
за всички хора

450
00:18:45,791 --> 00:18:47,751
и тяхното право
към демократичен процес.

451
00:18:47,876 --> 00:18:49,706
- Хей, всички вие диктатори
там навън,

452
00:18:49,836 --> 00:18:51,296
продължавай да се забъркваш
и вижте какво ще стане.

453
00:18:51,421 --> 00:18:53,671
Просто вижте какво ще стане.
Гледай.

454
00:18:53,799 --> 00:18:57,969
- Също и към правителствата
на Иран и Северна Корея,

455
00:18:58,094 --> 00:19:00,604
още веднъж ви призоваваме
да прекратя

456
00:19:00,722 --> 00:19:02,262
вашата програма за обогатяване на уран.

457
00:19:02,390 --> 00:19:04,060
- Хей, Махмуд?
Ким Чен?

458
00:19:04,184 --> 00:19:06,024
Мисля, че вече
готово казах и на двамата,

459
00:19:06,144 --> 00:19:07,904
86 вашите глупости, кучки,

460
00:19:08,021 --> 00:19:10,611
или ще дойда там
и го направи за всички вас.

461
00:19:10,732 --> 00:19:13,032
Моля, тествайте ме
и вижте какво ще стане.

462
00:19:13,151 --> 00:19:17,031
- На вътрешния фронт, аз просто
искам да кажа на моите критици,

463
00:19:17,155 --> 00:19:20,025
Чувам гласовете ви и
Наясно съм с притесненията ви.

464
00:19:20,158 --> 00:19:21,578
- Може би, ако можеше
успокой се по дяволите

465
00:19:21,701 --> 00:19:23,331
за секунда,
тогава може би бих могъл да се съсредоточа

466
00:19:23,453 --> 00:19:25,413
на някакви глупости, разбираш ли?

467
00:19:25,539 --> 00:19:26,789
- И това важи за всички,

468
00:19:26,915 --> 00:19:28,535
включително членове
на Чаеното парти.

469
00:19:28,667 --> 00:19:29,707
- О, дори не ме карай да започвам
на тези копелета

470
00:19:29,835 --> 00:19:31,165
точно тук.

471
00:19:31,294 --> 00:19:32,964
- Искам да ви уверя
че ще търсим

472
00:19:33,088 --> 00:19:36,128
за нови компромиси с
GOP през следващите месеци.

473
00:19:36,258 --> 00:19:37,508
- И тези ги знаеш
шибаниците ще кажат не

474
00:19:37,634 --> 00:19:39,434
преди дори да предложа
някакви лайна.

475
00:19:39,553 --> 00:19:43,813
- Сега знам, че много хора казват
че не съм си свършил добре работата

476
00:19:43,932 --> 00:19:46,642
при общуването ми
постижения за обществеността.

477
00:19:46,768 --> 00:19:49,308
- Защото всички вие
копелета не слушайте!

478
00:19:49,437 --> 00:19:52,057
- Ъъъ, откакто съм на поста,

479
00:19:52,190 --> 00:19:54,150
създадохме
3 милиона нови работни места.

480
00:19:54,276 --> 00:19:56,146
- 3 милиона нови работни места.

481
00:19:56,278 --> 00:19:58,238
- Ние приключихме войната в Ирак.
- Сложи край на войната, всички.

482
00:19:58,363 --> 00:20:00,323
сложихме край на една война,
помниш ли това

483
00:20:00,448 --> 00:20:02,778
– Тези постижения
трябва да служи като напомняне

484
00:20:02,909 --> 00:20:04,289
че съм на твоя страна.

485
00:20:04,411 --> 00:20:06,751
[Обратна връзка писъци]
- Аз не съм мюсюлманка!

486
00:20:06,872 --> 00:20:09,042
- И че моите намерения,
като ваш президент,

487
00:20:09,165 --> 00:20:11,455
идват от
точното място.

488
00:20:11,585 --> 00:20:13,495
- Те идват от Хавай,
откъде съм аз,

489
00:20:13,628 --> 00:20:15,498
който е в Съединените щати
на Америка, всички.

490
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
окей
Това е нелепо.

491
00:20:17,716 --> 00:20:21,006
Имам акт за раждане!
Имам акт за раждане!

492
00:20:21,136 --> 00:20:23,716
имам горещ,
копче-куче,

493
00:20:23,847 --> 00:20:25,927
мамасе мамаса мамакуса,
акт за раждане,

494
00:20:26,057 --> 00:20:27,427
тъпи крекери!

495
00:20:27,559 --> 00:20:30,059
- Добре, Лутър.
Закачете го с въже.

496
00:20:30,186 --> 00:20:31,556
- Да, набери го обратно, Лутър.
по дяволите

497
00:20:31,688 --> 00:20:34,398
- В заключение,
снощи имах

498
00:20:34,524 --> 00:20:35,574
разговор
с Мишел.

499
00:20:35,692 --> 00:20:37,152
- Казвам, "Кучка."

500
00:20:37,277 --> 00:20:38,317
- Не,
Не съм казал това.

501
00:20:38,445 --> 00:20:40,815
Не съм казал това.

502
00:20:43,158 --> 00:20:45,778
- И така, ще бъдем
казвайки лека нощ точно сега,

503
00:20:45,911 --> 00:20:48,121
но преди да го направим,
Просто искам да кажа, че сме...

504
00:20:48,246 --> 00:20:50,746
Мисля, че имаме късмет.

505
00:20:50,874 --> 00:20:52,504
В лотарията на живота,
Мисля, че сме късметлии

506
00:20:52,626 --> 00:20:55,126
да са получили
най-доброто качество от двете раси.

507
00:20:55,253 --> 00:20:57,133
- И аз така мисля.
- Че ние сме част от.

508
00:20:57,255 --> 00:20:58,545
Не, така е.
- И аз така мисля.

509
00:20:58,673 --> 00:21:00,423
- Не, защото знам
има двама пичове

510
00:21:00,550 --> 00:21:02,720
там някъде в момента
с малки пишки

511
00:21:02,844 --> 00:21:05,604
и сърповидноклетъчна.
- Да, вярно е.

512
00:21:05,722 --> 00:21:08,812
лека нощ
- благодаря ви

513
00:21:13,271 --> 00:21:16,151
- ♪ Ще го направя
моят един ред тук ♪

514
00:21:16,274 --> 00:21:18,284
- О, да.

515
00:21:21,279 --> 00:21:22,739
- Кога азиатските момчета
станеш шибан готин?

516
00:21:22,864 --> 00:21:24,824
това не го разбирам

517
00:21:24,950 --> 00:21:27,790
Всички сте откраднали брейк денс.
- Кога стана това?

518
00:21:27,911 --> 00:21:29,371
Просто разбрах
щеше да знаеш...

519
00:21:29,496 --> 00:21:31,156
не знаеш отговора?
- Не е честно.

520
00:21:31,289 --> 00:21:32,999
- Те просто направо
го открадна.

521
00:21:33,124 --> 00:21:35,294
- „Всички се опитвате да усъвършенствате
това изкуство?" Обратно салто.